Tomas Kuta（郭騰澤 沃爾沃建筑設備亞洲銷售大區總裁）：沃爾沃建筑設備持續關注自動化、設備互聯化和可持續動力。今天正式推出兩款創新產品，將進一步深化我們在中國的可持續發展。

沃爾沃建筑設備中國銷售大區副總裁陳霖正式向大家介紹了這兩款創新機型。

首先揭開面紗的是概念版沃爾沃電動式液壓挖掘機EX03。這款原型機是中型電動建筑機械發展的重要一步。

陳霖介紹稱，EX03在設計過程中充分考慮了安全性和可持續性。該設備是沃爾沃建筑設備公司電動車產品發展歷程中的下一個自然階段，是小型全電動概念挖掘機的迭代產品。

EX03是沃爾沃建筑設備中型系列內的第一個電動輪式挖掘機概念機，其發布證明了只要配備高效強大的電池技術，大型設備也可由電動傳動系統提供動力。

EX03具有許多優勢性能，如零廢氣排放、顯著降噪、更低的運行和維護成本、更強的現場與道路安全性等。這也表明建筑工程正向更為安全、環保的方向發展。

除此之外，EX03背面的視頻屏幕是該設備的一大突出功能，這一屏幕具有三種配置，可有效保障施工現場及道路上的安全性。

陳霖表示：“EX03是十分適用于中國市場的解決方案，不僅滿足“綠色發展”需要，也與近期中國領導人所強調的、爭取2060年之前實現碳中和的目標相契合。”

第二個亮相的產品是小型電動履帶式液壓挖掘機EC55。這是一款專為中國市場需求開發的5.5噸電動挖掘機，由沃爾沃建筑設備濟南研發中心設計制造，并使用了大量本土生產的零部件。

“EC55 將提供更好的性能和可控性，并具有安靜運行和零排放的額外優勢。除此之外，EC55還實現了更長的正常運行時間和更低的擁有總成本。該設備的經典應用包括物料搬運、建筑和建筑行業的現場準備、景觀美化和輕型公用設施工作。

“EC55的這些優勢，將有助于進一步推動中國對綠色能源和綠色工程機械的追求。”陳霖表示。

目前，兩款設備均已在沃爾沃集團展臺進行展出，展示著沃家努力探索工程機械行業電氣化、自動化、互聯化的發展新路徑。